詹姆斯专访:力争每年都冲击总冠军

文章正文
发布时间:2017-06-26 22:15

  北京时间6月1日,骑士球星勒布朗-詹姆斯接受了《ASAP Sports》的专访。期间,詹姆斯谈到了近日发生在自己洛杉矶家中的事情,并表示家人没事才是最重要的,同时再次谈到了种族歧视的问题。随后,詹姆斯谈到了和杜兰特的关系,并表示会和他互相帮助。此外,詹姆斯还表示现在自己打球的动力不再是证明别人的错误,让质疑者闭嘴,而是力争带领球队每年都冲击总冠军。 

  问:一直以来,你在谈论社会问题的时候都比较直接,现在你似乎也陷入其中了。能说说如何看待发生在你洛杉矶家中的事情吗? 

  詹姆斯:现在我坐在这里,时间是最伟大的体育盛宴之一的前夜,种族歧视又一次出现,涉及到我自己和我的家人。但我是这么看待这个问题的,我想说的是 -- 如果这能点亮一团火焰,让这样的话题继续持续下去,我觉得我可以接受。我的家人是安全的。到头来,他们没有事情,这是最重要的。 

  但这也告诉我们一件事,种族歧视一直都会是这个世界的一部分,美国的一部分。而且,仇恨在美国一直都有,尤其是对非裔美国人的仇恨,每天都能够看见。即便很多时候这样的种族歧视都被隐藏了起来,即便有些人在背后说你坏话,但在看到你的时候依然会满脸笑容,每一天生活中都会出现种族歧视。 

  事实上,这让我想起了艾默特-蒂尔(Emmett Till事件,美国种族主义事件之一),这也是首先在我脑海浮现出来的事情。她之所以打开儿子的棺材,是为了向世人倾诉自己儿子经历的苦难,揭露美国黑人所遭遇的不幸。 

  所以,虽然这听起来难以置信,但在美国不论你多有钱,多出名,不论有多少人敬仰你,黑人在美国的生活很不容易。对我们这个社会群体,对非裔美国人来说,我们还有很长的路要走,直到有一天,我们能够被公平对待。但就这件事来说,我的家人没有受到伤害,这是最重要的。 

  问:这真是一番激昂的言辞。现在我们聊回到篮球,当你得知发生了这样的事情时,你是如何朝前看,把注意力放到明天的比赛之中? 

  詹姆斯:最终,我会想着明天的比赛计划,专注于比赛。但我也知道,生活中的这个阶段,相比于篮球,家人永远是第一位的。事实上,篮球排在了我为年轻球员树立榜样以及我在基金会所做的一些事情之后。明天,我会尽自己最大可能专注于做好自己该做的事情,但这样的事情发生之后把我拉回到了一件更重要的事情上,篮球并不是我生命中最重要的事情,家人才是,一直都是如此。 

  问:勒布朗,在这个阶段,在经历了多次的总决赛之后,我相信你已经被问过各种各样的问题了,也回答过五花八门的问题。能说一些关于总决赛的故事或者经历吗?之前我们没听过的那种。 

  詹姆斯:我甚至无法坐在这里去思考这个问题。我只是,我只是比较幸运,也很荣幸成为其中的一部分。我们有全明星也有总决赛,这是我们最重要的两场盛宴。NBA选秀是第三大盛宴。现在我坐在这里,再一次和骑士一起杀入到总决赛,届时全世界很多地方都将直播我们和勇士的对决,全世界的目光都将集中在现阶段两支最好的篮球队伍之中。所以这是我最引以为豪的事情,这是我现在想讲的故事。 

  问:你和杜兰特的关系怎么样?我知道你们休赛期的时候会在国家队一起并肩作战。而且我记得2011年的时候,他是不是来到阿克伦和你一起训练过一段时间?你们依然保持着那样的关系吗?还是就只是彼此尊重的竞争关系? 

  詹姆斯:我们关系很好,我俩的关系就是只要彼此有需要,都会站出来给对方提供帮助和支持的那种。即便有时候帮不了,这段关系也不会因此破裂。我们都是斗士,对彼此始终都是相互尊重。一直以来,我都想要给他提供帮助,因为我比他更早来到NBA,当他进入联盟之后,我关注着他。即便在他来到联盟之前,我也常常告诉他,如果你需要任何建议或者帮助,尽管来找我,因为我有过被选入一支球队,大家对你满怀期待的经历,现在他们对你也是同样的期待。所以那时他去到超音速之后,随后都可以来找我。而且,即便是之后的职业生涯,我的大门始终为他敞开,我觉得我和杜兰特之间的关系差不多就是这样。 

  问:关于发生在你洛杉矶家中的事情,再问一个问题,你会如何向自己的孩子解释? 

  詹姆斯:我觉得最不幸的事情就是,现在我只能坐在这里,而不能在家陪着我的孩子。我的小女儿现在还太小,还不能理解到底发生了什么。但此刻不能和儿子们在一起,直到下周才能回家真的让我很难受,让我的心里非常难受,不过我的妻子非常伟大,难以置信。我的母亲、丈母娘以及妻子的姐妹们,他们会在孩子们放学回到家之后解释这件事,他们会做得很好。另外,我也可以通过手机和他们视频通话,但在出现这样的问题时,我更希望能够面对面和他们交流。 

  我以前就提过,我有两个非常棒的儿子,他们对待生活的态度很开放,热爱生活。所以对我来说,我只能尽可能给他描绘一副蓝图,构造一幅愿景,之后的路还得他们自己去走。希望我能教给他们足够多的技能,帮助他们在以后的人生道路上做好飞翔的准备,飞翔在自己的广阔天空。 

  问:你的职业生涯有很多达到巅峰的时刻,比如上赛季,今年看起来要再一次达到顶峰。你是否依然有动力 - 不说证明别人是错的,让那些批评的人闭嘴? 

  詹姆斯:没有,我已经不再处于那个阶段了。那些事情20几岁做做就够了。我不再想着‘证明别人是错的,让那些批评的人闭嘴’。过了30岁之后,我的思想有了提升。我知道自己做了什么,建立了什么,也知道这一路走来付出了什么。我现在的唯一动力就是每年都去竞争冠军。今天我能够坐在这里,非常幸运,这是出于我自己的努力,同样也离不开队友的努力。所以我想说,是的,那些声音已经不再困扰我了。 

  问:我想问发生在你洛杉矶家中的事情是否会让你的内心起波澜,如果会的话,你怎么处理自己的情绪。 

  詹姆斯:很显然,现在你看到的我不像往常一样充满活力。这个事情会过去的,一切都会过去。我会处理好自己的情绪,我常常想起自己的孩子们。现在我不在他们面前,但我会和妻子聊聊,她就是我们家中的活力兔,她说一切挺好的,这么一说我就放心了不少。 

  时间是一种解药。正如我之前说的,如果这能点亮一团火焰,让这样的话题继续持续下去,并让这个问题不断得到改善。我不介意这样的事情再次发生在我们身上,只要我的家人没事。 

  问:不过你的确知道自己在这项运动中历史地位吧。你在两支球队连续七次闯进总决赛。你觉得这是你,尤其是这一次总决赛,在为个人传奇不断添砖加瓦吗? 

  詹姆斯:没记错的话,我应该从来没把自己和传奇联系在一起。我就想着活在当下,如果能够赢得一些荣誉,荣誉的数量自然会增加。我好像是比尔-拉塞尔以及五六十年代一些球员之后,第一个连续7年进入总决赛的球员。而且,我也是第一个带领球队-两支不同的球队四次进入总决赛的球员。所以当一切画上句号,我退役的那一刻到来时,人们就能回过头来看看我可以做些什么,成或者败,说这个人为比赛带来了改变,这就是我来到这里的原因。 

  问:最后多问一句,当初离开克里夫兰以及之后回来都让你背负了很大的压力,上个赛季夺冠之后,对你来说有多大的满足感? 

  詹姆斯:这是我的目标之一。至于满足感,我不是那种会特别满足的人。因为那样会让你变得骄傲自满。不过当你设定了一个目标,并且实现了这个目标之后,这就像是对你的奖励,这样的奖励会让你感觉非常好。但我不是个自满的人,上个赛季完成目标之后,我们庆祝了几天,之后我就再次投入到训练之中,全身心为新赛季做好准备。因为我希望能够给自己,给队友以及这支球队再一次总冠军的机会。 

  记者:谢谢你,勒布朗。 

  责任编辑:

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top